Архивы Чувашской Республики

Ежегодно в третье воскресенье октября в России отмечают День отца. Этот праздник – возможность выразить свою любовь и уважение к вам, тем, кто является опорой и поддержкой для своих семей. Желаем вам крепкого здоровья, счастья и благополучия. Пусть каждый ваш день будет наполнен радостью и улыбками ваших детей. Вы – пример для подражания и источник силы для ваших семей.

В этот светлый праздник мы хотим поделиться с вами трогательными строками из фронтовых писем от отца к сыну и от сына на фронт отцу. Эти строки не просто сообщения, это связующая нить между поколениями.

Письма принадлежат ветерану архивного дела Павлу Федоровичу Ермолаеву и его сыну Венгеру, это лишь малая часть их переписки. Павел Федорович был призван на фронт 15 мая 1944 г. После короткого обучения направлен на 1-й Прибалтийский фронт, где участвовал в боях за освобождение Белоруссии, Литвы, Латвии. Участвовал в боевых действиях в составе 2-го Прибалтийского и Ленинградского фронтов. Был командиром отделения 4-й стрелковой роты 530-го стрелкового полка 156-й стрелковой дивизии. Имел воинское звание сержанта. Демобилизован в августе 1945 г. После войны работал начальником отдела, директором Центрального государственного архива Чувашской АССР (1953–1967). Внес большой вклад в развитие архивной отрасли.

№ 1

Письмо красноармейца П.Ф. Ермолаева семье

17 августа 1944 г.

Добрый день, мой сын Вена и дорогая жена Катя!

Письмо, написанное 8 августа Венгером и Левкой, я получил 17 августа 1944 г. Оказывается, на 9-й день доходит письмо. Письмо Вены принесло мне безграничную радость, еще больше было бы радости, если бы тут черкнула несколько слов Катя. Но, видимо, она действительно сильно устает, т.к. работать там, я знаю, тоже нелегко. Вена, учись писать письма и пиши мне почаще, а то мать занята. Адрес напишет мама или Левка, или хоть сам. Если у тебя Вена нет рубашек, то пусть мамаша сошьет из моего белья, а то тебе надо готовиться в школу. Обо мне не беспокойся, не скучай. Вот перебьем всех немцев-захватчиков, тогда я приеду домой. Я уже убил троих немцев-бандитов и скоро их всех мы уничтожим, будет тогда всем нам хорошо.

Учись в школе получше, старайся, если что непонятно тебе – спроси [у] мамы, Левы. [У] меня нет сегодня времени, напишу вам с мамой завтра еще письмо.

До свидания, Вена, Катя. Привет вам всем: Леве, Василию Егоровичу, Гоге, Васе и другим.

Ваш Павел.

ГИА ЧР. Ф. Р-1917. Оп. 1. Д. 82. Л. 6. Подлинник.

№ 2

Ответное письмо сына Венгера отцу на фронт

9 сентября 1944 г.

Добрая минута, Папа.

Мы обижены, что ты пишешь, [что] ни одного письма не получал от мамы. Она писала много писем, ты не получал. Папа, мы твое письмо получили и опять мы тебе написали письмо с мамой. Наверно, ты не получишь опять. Папа, мы твое письмо получили, ты писал в письме, что «шлю я вам карточку», а в письме не было. Мы не получили. Папа, мы перевезем дрова из Вурнар. Мы пока живем ничего, а дальше что будет. Скоро будем рыть картошку. Папа, ты писал, что ты убил троих немцев. Мы твои дела храним. Ждем тебя. Пока, до свидания. Пиши. Привет от мамы и от дедушки. Вена.

Целую тебя, папа.

Отметка: Не обижайся, что мы тебе такое письмо написали. Мы уже пишем восьмое письмо, а ты пиши почаще, мы ждем фотокарточку. С приветом, Катя. Целую тебя 54 раза. Писала 10 сентября 1944 г. [в] 11 часов вечера.

ГИА ЧР. Ф. Р-1917. Оп. 1. Д. 83. Л. 4-4 об. Подлинник.

№ 3

Письмо сына Венгера отцу на фронт

21 января 1945 г.

Добрый день, Папа!

Как поживаешь? Что-то долго не было от тебя писем, а потом ты нам прислала и я решил написать тебе. Папа, мне хочется узнать кем ты [служишь], рядовым что ли? Напиши.

Мы пока живем по-старому. Мама пока не работает, машину взяли на ремонт в Канаш. Завтра уже будет [день] памяти Ленина.

Пока писать нечего. Ждем с победой. Пока все. До свидания. Пиши.

Вена.

ГИА ЧР. Ф. Р-1917. Оп. 1. Д. 83. Л. 43-43 об. Подлинник.

№ 4

Ответное письмо сержанта П.Ф. Ермолаева сыну

5 февраля 1945 г.

Здравствуй, дорогой сынок Вена!

Я получил 1 февраля твое письмо, написанное 10 января. Ты писал как раз в день своего рождения. Тебе исполнилось 10 лет. Поздравляю тебя с днем твоего рождения и желаю тебе хорошей жизни и расти большим и здоровым. Мне радостно, что ты мне часто пишешь письма и утешаешь меня. Приятно получать письма от дорогого сына, который меня не забывает. Сегодня, 4 февраля, я получил опять письмо от тебя, написанное тобой 21 января в день памяти Ленина. Последнее письмо шло скорее, только 15 дней.

Я живу пока хорошо, правда бывает всяко, когда как, все же себя чувствую ничего. 28 января генерал мне присвоил звание сержанта. Одет тепло, питание ничего. Погода здесь плохая, когда так очень холодная зима, а потом дожди и сильные ветры, и так ведется. Теперь война долго не будет продолжаться, до Берлина, где живет бандит Гитлер, осталось только сто километров. Они теперь ищут куда скрыться, но их никто не примет.

Там у вас войны нет, живи спокойно, не унывай, будь смелым, нигде не стесняйся, говори громче, отвечай вовремя и бодро. Ведь ты не хуже других, а даже лучший мальчик.

Кончится война, я приеду, и я посмотрю, какой ты стал большой и умный, а ты посмотришь на меня, какой я стал – старый или такой же, каким был.

Почему писал, в каких валенках, брюках ходишь в школу, есть ли у тебя кальсоны? В школу ходить холодно или нет? Далеко ведь школа находится от дома.

Живи пока, до меня, там в Кольцовке же, так как в городе жить тоже трудновато с дровами и с хлебом. Помнишь и тебя брали за коммерческим хлебом. Школа в Кольцовке хорошая, по-русски обучают. Это тебе хорошо.

[У] меня должно быть награждение, но пока подполковник уехал в отпуск на один месяц. Маме 20 января шлю еще одну фотокарточку (пятиминутку).

Ну, дорогой сын, мой Вена, пока всего хорошего. Шлю тебе привет, обнимаю тебя и целую. До свидания.

Твой отец.

ГИА ЧР. Ф. Р-1917. Оп. 1. Д. 82. Л. 41-42 об. Подлинник.

№ 5

Письмо сына Венгера отцу на фронт

26 февраля 1945 г.

Добрый день, Папа!

Мы твое письмо получили с радостью, написанное 13 февраля 1945 г., и я решил написать. Папа, ты писал: «Какие у тебя есть книги для учебной школы?». У меня есть все книги для школы.

Сегодня дедушка с тетей Христей ходили к Гоге. Оттуда тетя Христя привела корову, а эту, которая отелилась ее туда, и скоро, наверно, и теленка увезут туда. Гога теперь живет на старом месте. Тетя Христя привезла московского вина, закупоренного. Тетради я еще не получил. Теперь мы вина запасли, только добивай врага и приезжай домой.

Папа, ты теперь не пишешь про коня, где он? Напиши.

Ну, пока. Папа писать нечего. Пиши. До свидания. Привет от мамы, дедушки, от тети Христы и от самого последнего, меня. До свидания.

Вена.

ГИА ЧР. Ф. Р-1917. Оп. 1. Д. 83. Л. 57. Подлинник.

№ 6

Ответное письмо сержанта П.Ф. Ермолаева сыну

11 марта 1945 г.

Дорогой мой сынок, Вена!

Все твои письма я получаю, все их я пока храню, хотя в армии не велено хранить, чтобы письма не попали врагу. По несколько раз перечитываю твои письма. Я радуюсь тобой, что ты меня не забываешь, и много благодарен тебе. Когда кончится война, я буду с тобой и тебе все расскажу. За то, что ты меня не забываешь, если буду жив, я постараюсь делать тебе хорошо, и это я не забуду. Никого у меня, кроме тебя да мамы, нет больше, ни братьев, ни сестер, также и у тебя, кроме меня да мамы, из близких никого нет, правда, если дедушка, Христя, Валя и Нина, но они могут и не быть около тебя. Они, может быть, будут жить в стороне от тебя, а мать да папа должны быть всегда с тобой, и они должны заботиться о тебе больше, чем кто-либо, и ты их должен любить и уважать чистосердечно. Тетради больше посылать не буду, потому что ты их не получаешь все равно. Пока нахожусь на фронте, ничем помочь тебе и маме не могу. Если у тебя нет белья, то переделайте из моего, если что есть.

Ты еще писал про коня. Конь все еще есть, он долго болел, а теперь пока снова здоров. Меня не раз настигал немецкий самолет, когда я двигался верхом на седле, стрелял из пулемета, установленного на самолете, а когда и бомбы бросал на нас, но я вскоре лошадку ставлю в кювет или канаву и сам из укрытия стреляю из автомата. Однажды, когда мы ехали по дороге, две бомбы упали во ржах около меня в 25 метрах, и меня откинуло воздухом, засыпало землей и дымом, я долго не вставал, а лошадка, несмотря на это, стояла около меня, не ушла никуда, тогда как другие лошади сбежали в сторону от дороги, без хозяев, и их искали два часа.

В следующем письме пиши, как ты одеваешься: сапоги, валенки, гимнастерка, костюм, малахай и так далее. Сколько часов учитесь?

Теперь запомни: не шали, не лазай по сараям, горам, оврагам, особенно весной далеко от дома не ходи, будь везде осторожен, острым, смелым, проворным, послушным для матери и учителей.

Пеките пироги с картошкой, хоть и без масла, но горячий пирог с чаем и без сахара идет хорошо, что не поспевает вытекать.

Ну, пока больше писать не буду. До свидания. Жму тебе руку и целую тебя, родной мой сын. Мать писала, что вы хотите ехать, но надо бы тебе второй класс кончить в Кольцовке же, напиши и об этом, как ты думаешь.

Твой отец.

ГИА ЧР. Ф. Р-1917. Оп. 1. Д. 82. Л. 56-57 об. Подлинник.

А.Ю. Гусарова

62-14-95