В г. Козловка на базе Межпоселенческой центральной библиотеки прошла творческая встреча «Не мог говорить я иначе…», посвященная 125-летию со дня рождения выдающегося чувашского писателя и драматурга Никифора Федоровича Мранька.
Программа встречи включала целый ряд интересных событий. Открылось мероприятие с презентации перевода первого тома романа-эпопеи Никифора Мраньки «Ĕмĕр сакки сарлака» (Век прожить – не поле перейти) на русский язык, которую представила переводчица Татьяна Рымарева. Талантливые участники муниципального краеведческого конкурса «Роман длиною в жизнь» прочитали отрывки из его романа на чувашском и русском языках.
Особое впечатление на присутствующих произвели воспоминания родственников писателя – Натальи Альбертовны Михайловой и Зинаиды Григорьевны Максимовой, поделившихся личными историями из жизни классика. Презентация фотовыставки Государственного исторического архива Чувашии позволила гостям увидеть редкие архивные материалы.
В рамках встречи выступили известные писатели республики: Арсений Тарасов, Владимир Васильев (Мишшан) и Нина Гречко.
Одним из центральных моментов встречи стала торжественная передача личных документов Никифора Мранька в Государственный исторический архив Чувашии. Ценные материалы передала внучка писателя Наталья Михайлова. В коллекцию вошла типографская рукопись романа «Ĕмĕр сакки сарлака».
Заместитель директора Государственного исторического архива Чувашии Валентина Харитонова отметила исключительную значимость поступивших документов для сохранения историко-культурного наследия республики. Она рассказала, что в фондах архива уже хранятся многочисленные материалы о жизни и творчестве писателя: ранние рукописи, черновики произведений, личные письма, фотографии разных лет и пр.
Творческая встреча не только напомнила широкой аудитории о богатом литературном наследии Никифора Мранька, но и укрепила связь поколений, показав, как бережно потомки и общество хранят память о выдающихся деятелях культуры. Переданные в архив документы станут важной частью фондов, позволяющих будущим поколениям открывать для себя творчество чувашского классика.
А.Ю. Гусарова
62-14-95